Before you diagnose yourself with depression or low self esteem, first make sure that you are not, in fact, just surrounding yourself with assholes.
William Gibson, via @GreatDismal.
Dans une traduction très libre, on pourrait dire :
Avant de vous diagnostiquer dépressif ou de vous persuader que vous n’êtes qu’une merde, assurez-vous d’abord, tout simplement, que vous n’êtes pas entouré de trous du cul.
Et à quoi reconnaît-on un trou du cul, me direz-vous ? À plusieurs choses, dont le fait qu’il adore vous rabaisser, vous ou ce que vous faites, et vous faire sentir une merde. CQFD, comme dirait mon camarade Jean-Christophe 😉
Vaguement sur le même sujet :
Pingback: Plus de signal, moins de bruit | Anthony Nelzin