The proper response to a stupid technology is to make a better one, just as the proper response to a stupid idea is not to outlaw it but to replace it with a better idea.
(Kevin Kelly: Achieving Techno-Literacy. Via, j’ai oublié.)
En français :
La réponse appropriée à une technologie imbécile, c’est d’en faire une meilleure. Exactement comme la réponse appropriée à une idée imbécile n’est pas de la rendre hors la loi, mais de la remplacer par une meilleure idée.
Notez que ça vaut pour tout : c’est rarement en interdisant qu’on règle un problème… Demandez donc à Eliott Ness ou, plus récent (et disponible en HD sur tous les bons réseaux), aux connardspetits comiques qui votent des lois scélérates, pour faire plaisir aux amis.
4 comments » Write a comment