Steve Jobs, encore

Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
(…)
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma, which is living with the results of other people’s thinking.

(Steve Jobs)

En Français :

Se souvenir que l’on va mourir est la meilleure façon que je connaisse de ne pas vous laisser piéger par l’idée que vous avez quelque chose à perdre. Vous êtes déjà nu. Il n’y a aucune raison de ne pas suivre votre coeur.
(…)
Votre temps est limité, alors ne le gaspillez pas à vivre une autre vie que la vôtre. Ne vous laissez pas piéger par les dogmes, ce qui revient à vivre selon la pensée des autres.

Comme celui-ci, un extrait de son discours à Stanford, en 2005.