téléchargez le petit fichier proposé dans cette discussion sur MacBidouille et placez-le dans Macintosh HD/Bibliothèque/PhonePlugins (créez le dossier si nécessaire) :

FinderCapture003.png

Et voilà ! Enfin, les contacts synchronisés (testé sous Tiger) :-)

iSyncCapture001.png